És monda Saul: Az Amálekitáktól hozták azokat, mert a nép megkímélte a juhoknak és ökröknek javát, hogy megáldozza az Úrnak, a te Istenednek; a többit pedig elpusztítottuk.
Sál svaraði: "Þeir komu með það frá Amalekítum, af því að fólkið þyrmdi bestu sauðunum og nautunum til þess að fórna þeim Drottni Guði sínum, en hitt höfum vér bannfært."
A többit pedig majd akkor rendezem el, ha odamegyek.
Annað mun ég segja til um, þegar ég kem.
Át kell vészelnünk, mint a többit.
Viđ verđum ađ standa af okkur veđriđ líkt og viđ höfum alltaf gert.
És ez a néhány rábeszélte a többit, hogy adják vissza a sráfjaikat?
Og hafa nokkrir liðþjálfar fengið alla aðra til að skila borðum sínum?
Olvassa el újra az alsó sort, de jobbról balra, és aztán a többit is.
Lestu neóstu línuna aftur en frá vinstri til hægri og annan hvern staf.
Mi a fenének kapcsolta ki a többit?
Hví ætti hann ađ slökkva á hinum?
Ami a többit illeti, azokat a terheket egyedül kell viselnem.
Hvađ allt hitt varđar, er ég einn ábyrgur.
Négy vevő már a helyén van, a többit most állítom be.
Fjķrir eru réttir, hinir eru ađ stilla sig.
A vizeletet zacskóban vittem be, a vért az ujjamra ragasztható kis párnákban, a többit üvegcsékben.
Þvag fyrir lyfjaprófin. Blóð fyrir öryggisprófin og litlar flöskur með öðrum efnum.
Igen, mert a többit túl nehéz felfújni.
Ūađ er svo erfitt ađ blása hinar upp.
Ha le szeretnéd ellenőrizni a többit is, elintézem.
Ég get reddađ ūér ef ūú vilt líta inn í íbúđirnar.
De a többit hagyd meg D bácsinak!
En skildu afganginn eftir handa D frænda.
Mondd meg hová tetted a többit.
Ūú segir mér hvar ūú settir restina.
Abban az órában heves földrengés támadt, a város tizedrésze romba dõlt, a földrengés következtében hétezer ember meghalt, a többit pedig félelem fogta el, és dicsõséget zengtek az ég Istenének.
13 Á þeirri stundu varð landskjálfti mikill, og tíundi hluti borgarinnar hrundi og í landskjálftanum deyddust sjö þúsundir manna.
Pedig nem hagyattatott meg Joákháznak több nép, mint ötven lovag, tíz szekér és tízezer gyalogos; a többit mind megölte Siria királya, és olyanná tette, mint a cséplő pora.
Aséran stóð og kyrr í Samaríu. 7 Jóahas átti ekkert lið eftir nema fimmtíu riddara, tíu vagna og tíu þúsund fótgönguliða, því að Sýrlandskonungur hafði gjöreytt þeim og gjört þá sem ryk við þreskingu.
És amelyik ország először lép, nézetem szerint le fogja hagyni a többit, és akár egy egészen más gazdasági korba léphet, egy tökéletesebb gazdaságba, fényes kilátásokkal.
Og landið sem fyrst gerir þetta mun, að mínu mati, stökkva langt fram úr öðrum í að koma í kring nýju hagkerfi, bættu hagkerfi, bættum framtíðarhorfum.
Pedig nem hagyattatott meg Joákháznak több nép, mint ötven lovag, tíz szekér és tízezer gyalogos; a többit mind megölte Siria királya, és olyanná tette, mint a cséplõ pora.
Jóahas átti ekkert lið eftir nema fimmtíu riddara, tíu vagna og tíu þúsund fótgönguliða, því að Sýrlandskonungur hafði gjöreytt þeim og gjört þá sem ryk við þreskingu.
2.4479100704193s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sál svaraði: "Þeir komu með það frá Amalekítum, af því að fólkið þyrmdi bestu sauðunum og nautunum til þess að fórna þeim Drottni Guði sínum, en hitt höfum vér bannfært." 